{"id":11439,"date":"2020-10-22T15:28:41","date_gmt":"2020-10-22T07:28:41","guid":{"rendered":"https:\/\/wan-yo.com\/zh-hant\/?p=11439"},"modified":"2021-05-11T14:20:00","modified_gmt":"2021-05-11T06:20:00","slug":"2-pointers-for-taking-delivery-and-claims-for-damaged-goods","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wan-yo.com\/zh-hant\/2-pointers-for-taking-delivery-and-claims-for-damaged-goods\/","title":{"rendered":"\u7c21\u55ae\u4ecb\u7d39\u6536\u8ca8\u6aa2\u67e5\u6642\u7684\u3010\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805\u3011\u53ca\u904b\u9001\u640d\u5bb3\u7684\u3010\u7406\u8ce0\u8a08\u7b97\u65b9\u5f0f\u3011"},"content":{"rendered":"\n

\u4e4b\u524d\u6211\u5011\u7684\u6587\u7ae0\u300e \u4f01\u696d\u4e00\u5b9a\u8981\u77e5\u9053\u7684\u3010\u8ca8\u7269\u904b\u8f38\u96aa\u3011<\/a> \u300f\u4e2d\u5df2\u7d93\u5c0d\u65bc\u8ca8\u7269\u6295\u4fdd\u7684\u904b\u8f38\u96aa\u505a\u4e86\u7c21\u55ae\u7684\u4ecb\u7d39\uff0c\u63a5\u4e0b\u4f86\u6211\u5011\u5c07\u5c0d\u65bc\u6295\u4fdd\u7684\u8ca8\u7269\u5728\u6536\u8ca8\u6aa2\u67e5\u6642\u4ee5\u53ca\u842c\u4e00\u9700\u8981\u8acb\u6c42\u7406\u8ce0\u6642\u7684\u7406\u8ce0\u8a08\u7b97\u65b9\u5f0f\u505a\u8aaa\u660e\u3002<\/p>\n

\u4e00\u3001\u6536\u8ca8\u6aa2\u67e5\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805<\/h2>\n
\u00a0<\/p>\n
(1) \u5728\u8ca8\u6ac3\u5834 ( CFS ) \u63d0\u8ca8\u6642\u5c0d\u8ca8\u7269\u4e4b\u6aa2\u67e5<\/p>\n
(2) \u5728\u5de5\u5ee0\uff08\u5009\u5eab\uff09\u5378\u8ca8\u767c\u73fe\u640d\u5931\u6642\uff0c\u6b0a\u5229\u4e4b\u7dad\u8b77\u53ca\u640d\u5bb3\u901a\u77e5<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u4e8c\u3001\u7406\u8ce0\u8a08\u7b97\u65b9\u5f0f<\/h2>\n
\u00a0<\/p>\n
(1) \u7406\u7b97\u689d\u4ef6<\/h3>\n
1. \u5c6c\u627f\u4fdd\u7bc4\u570d<\/p>\n
2. \u6587\u4ef6\u9f4a\u5099<\/p>\n
3. \u7121\u5176\u5b83\u722d\u8b70\u00a0 ( \u4f8b:\u5ef6\u9072\u901a\u77e5\u9020\u6210\u64f4\u5927\u640d\u5931\u2026 )<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(2) \u7406\u7b97\u539f\u5247<\/h3>\n
1. \u4fee\u5fa9\u539f\u5247:\u53ef\u4fee\u5fa9\u4e4b\u60c5\u5f62\u4e0b\uff0c\u4ee5\u4fee\u5fa9\u91d1\u984d\u70ba\u512a\u5148\u7406\u7b97\u57fa\u790e\u3002<\/p>\n
2. \u500b\u9ad4\u7368\u7acb:\u4e00\u5957\u8a2d\u5099\u4e4b\u5176\u4e2d\u4e00\u90e8\u4ef6\u53d7\u640d\uff0c\u5247\u640d\u5931\u50c5\u4ee5\u8a72\u90e8\u4ef6\u9032\u884c\u8a08\u7b97\u3002<\/p>\n
(\u4f8b:\u4e00\u5957\u684c\u6905\u58de\u4e00\u5f35\u6905\u5b50\u2026)<\/p>\n
3. \u4fdd\u96aa\u52a0\u6210: \u4fdd\u55ae\u4fdd\u96aa\u91d1\u984d ( \u5168\u640d\u90e8\u4ef6\u4e4b\u767c\u7968\u91d1\u984d\u3001\u6295\u4fdd\u767c\u7968\u91d1\u984d )<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u6848\u4f8b\u4e00:<\/p>\n
\n
A\u516c\u53f8\u9032\u53e3\u5de5\u5177\u6a5f10\u53f0\uff0c\u767c\u7968\u91d1\u984d\u8a08 NTD. 500\u842c\u5143\uff0c\u4ee5 110% \u6295\u4fdd\u6c34\u96aa\u3002\u4eca\u901a\u77e5\u5728\u6d77\u95dc\u5009\u5eab\u642c\u904b\u9014\u4e2d\u906d\u5806\u9ad8\u6a5f\u78b0\u649e\u5c0e\u81f4\u5176\u4e2d\u4e00\u53f0\u53d7\u640d\uff0c\u7d93\u6aa2\u67e5\u5f8c\u767c\u73fe\u64cd\u4f5c\u87a2\u5e55\u7834\u88c2\uff0c\u66f4\u63db\u87a2\u5e55\u9700 NTD3\u842c\u5143\u3002<\/p>\n
\u8ce0\u6b3e\u91d1\u984d\u7406\u7b97\u5982\u4e0b\uff1a<\/span><\/p>\n
\u87a2\u5e55\u4fee\u5fa9\u8cbb\u7528 NTD.\u00a030,000 <\/span>* 1\u9762= NTD 30,000.–<\/span><\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u6848\u4f8b\u4e8c:<\/p>\n
\n
B\u516c\u53f8\u9032\u53e3\u7d05\u9152120\u74f6 (20\u7bb1)\uff0c\u767c\u7968\u91d1\u984d\u8a08 NTD12\u842c\u5143\uff0c\u4ee5110%\u6295\u4fdd\u6c34\u96aa\u3002\u4eca\u901a\u77e5\u5728\u6d77\u95dc\u5009\u5eab\u642c\u904b\u9014\u4e2d\u906d\u5806\u9ad8\u6a5f\u78b0\u649e\u5c0e\u81f4\u5176\u4e2d\u4e00\u7bb1\u53d7\u640d\uff0c\u7d93\u6aa2\u67e5\u5f8c\u767c\u73fe\u67095\u74f6\u7d05\u9152\u7834\u88c2\u4f46\u67091\u74f6\u7121\u640d\u3002<\/p>\n
\u8ce0\u6b3e\u91d1\u984d\u7406\u7b97\u5982\u4e0b\uff1a<\/p>\n
5\u74f6* NTD 1,000.-\/\u74f6* 110% = NTD 5,500.-<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u4e09\u3001\u6aa2\u67e5\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805<\/h2>\n
\u00a0<\/p>\n
\u88ab\u4fdd\u96aa\u4eba\u6216\u5176\u4ee3\u7406\u4eba\uff0c\u5982\u5831\u95dc\u884c\u3001\u5de5\u5ee0\u5009\u5eab\u7ba1\u7406\u54e1\u9808\u6ce8\u610f\u4e0b\u5217\u4e8b\u9805\uff1a<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(1) \u5728\u8ca8\u6ac3\u5834(CFS)\u63d0\u8ca8\u6642\u5c0d\u8ca8\u7269\u4e4b\u6aa2\u67e5<\/h3>\n
\u00a0<\/p>\n
\u2460 \u8ca8\u7269\u5916\u5305\u88dd\u662f\u5426\u5b8c\u597d ( \u5982: \u6253\u5305\u5e36\u662f\u5426\u6709\u9b06\u812b\u3001PE\u819c\u662f\u5426\u6709\u7834\u88c2 )\u3002<\/p>\n
\u2461 \u4e0a\u4e0b\u5c01\u53e3\u81a0\u5e36\u6709\u7121\u88ab\u91cd\u5c01\u3002<\/p>\n
\u2462 \u91cd\u91cf\u6709\u7121\u7570\u5e38\u3002<\/p>\n
\u2463 \u7bb1\uff08\u68e7\u677f\uff09\u6578\u91cf\u662f\u5426\u6b63\u78ba\u3002<\/p>\n
\u2464 \u78b0\u649e\u6307\u793a\u5668\u662f\u5426\u8b8a\u8272<\/strong> ( \u7d22\u53d6\u6a23\u8b49\u660e )\u3002<\/p>\n
\u2465 \u8ca8\u7269\u662f\u5426\u6709\u9a57\u95dc\uff08\u9a57\u95dc\u8005\u8acb\u6ce8\u610f\u662f\u5426\u6709\u53d6\u6a23\u689d\uff0c\u5916\u7bb1\u6709\u7121\u91cd\u5c01\u5831\u95dc\u884c\u4e4b\u5c01\u88dd\u81a0\u5e36\uff09\u3002<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u8ca8\u7269\u5982\u6709\u4ee5\u4e0b\u7570\u5e38\u60c5\u5f62\uff0c\u61c9\u8acb\u5831\u95dc\u884c\u4eba\u54e1\u6216\u9818\u8ca8\u53f8\u6a5f\u7acb\u5373\u5411\u8239\u516c\u53f8\u6216\u8ca8\u6ac3\u5834\u4eba\u54e1\u7d22\u53d6\u6709\u8a3b\u8a18\u8ca8\u7269\u7834\u640d\u60c5\u5f62\u4e4b\u640d\u5931\u8b49\u660e\u6587\u4ef6\uff1a\u8239\u516c\u53f8\u6216\u8ca8\u6ac3\u5834 ( \u9700\u6703\u540c\u904b\u9001\u4eba\u7c3d\u7ae0 ) \u7c3d\u767c\u4e4b\u8f2a\u8239\u4e8b\u6545\u8b49\u660e\u55ae ( Damage Report ) \u3001\u4ef6\u6578\u77ed\u5c11\u4e4b\u77ed\u5378\u8b49\u660e ( Short-landing Certificate ) \u6216\u672a\u9001\u9054 ( Non-delivery ) \u8b49\u660e\u6587\u4ef6\u3002\u540c\u6642\u8acb\u7acb\u5373\u901a\u77e5\u4fdd\u96aa\u516c\u53f8\u3002<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
(2) \u5728\u5de5\u5ee0\uff08\u5009\u5eab\uff09\u5378\u8ca8\u767c\u73fe\u640d\u5931\u6642\uff0c\u6b0a\u5229\u4e4b\u7dad\u8b77\u53ca\u640d\u5bb3\u901a\u77e5<\/h3>\n
\u00a0<\/p>\n
\u2460 \u4fdd\u96aa\u4eba\u5728\u6536\u8ca8\u6642\uff0c\u61c9\u8981\u6c42\u8ca8\u8eca\u53f8\u6a5f\u6703\u540c\u6aa2\u67e5\uff0c\u82e5\u767c\u73fe\u8ca8\u7269\u77ed\u5c11\u3001\u7834\u640d\u6216\u6c34\u6fd5\uff0c\u78b0\u649e\u6307\u793a\u5668\u8b8a\u8272\u7b49\uff0c\u61c9\u8981\u6c42\u5c0d\u65b9\u8aaa\u660e\u5f8c\u5728\u63d0\u8ca8\u6536\u64da\u4e0a\u52a0\u8a3b\u640d\u5931\u72c0\u6cc1\uff0c\u4e26\u4fdd\u7559\u73fe\u5834\uff0c\u540c\u6642\u7acb\u5373\u901a\u77e5\u4fdd\u96aa\u516c\u53f8\u3002\u4fdd\u96aa\u516c\u53f8\u6536\u5230\u901a\u77e5\u5f8c\uff0c\u8996\u640d\u5931\u60c5\u6cc1\u59d4\u8a17\u516c\u8b49\u6216\u9015\u884c\u6d3e\u54e1\u8655\u7406\u3002<\/p>\n
\u2461 \u82e5\u8ca8\u7269\u62c6\u7bb1\u6e05\u9ede\u5f8c\uff0c\u624d\u767c\u73fe\u640d\u5931\uff0c\u61c9\u5148\u62cd\u7167\u5b58\u8b49\uff08\u9644\u6709\u65e5\u671f\u4e4b\u7167\u7247\u6578\u5f35\uff09\uff0c\u4e26\u4fdd\u7559\u53d7\u640d\u8ca8\u7269\u53ca\u5305\u88dd\uff0c\u540c\u6642\u7acb\u5373\u901a\u77e5\u4fdd\u96aa\u516c\u53f8\u3002<\/p>\n
\u2462 \u88ab\u4fdd\u96aa\u4eba\u5728\u63d0\u8ca8\u6216\u6536\u8ca8\u767c\u73fe\u640d\u5931\u60c5\u5f62\u6642\uff0c\u61c9\u65bc\u4e09\u65e5\u5167\u5411\u8239\u516c\u53f8\u767c\u51fa\u96aa\u901a\u77e5\uff08Notice of Loss\uff09\u7d22\u8ce0\uff0c\u4e26\u8981\u6c42\u8239\u516c\u53f8\u59d4\u6d3e\u4ee3\u8868\u6703\u540c\u516c\u8b49\uff0c\u4ee5\u4fdd\u7559\u7d22\u8ce0\u6b0a\u5229 \uff08\u4f9d\u6d77\u5546\u6cd556 \u689d\u898f\u5b9a\uff0c\u6bc0\u640d\u6ec5\u5931\u4e0d\u986f\u8457\u8005\uff0c\u61c9\u65bc\u4e09\u65e5\u5167\u4ee5\u66f8\u9762\u901a\u77e5\u904b\u9001\u4eba\u53ca\u627f\u652c\u904b\u9001\u4eba\uff0c\u5426\u5247\u63a8\u5b9a\u904b\u9001\u4eba\u5df2\u4f9d\u7167\u8f09\u8ca8\u8b49\u5238\u4e4b\u8a18\u8f09\uff0c\u4ea4\u6e05\u8ca8\u7269\uff09\u3002<\/p>\n
\u2463 \u8acb\u5148\u50b3\u771f\u6d77\u904b\u63d0\u55ae\u3001\u4fdd\u96aa\u55ae\u3001\u5546\u696d\u767c\u7968\u3001\u88dd\u7bb1\u55ae\u7b49\u76f8\u95dc\u6587\u4ef6\uff0c\u4f9b\u4fdd\u96aa\u516c\u53f8\u53ca\u516c\u8b49\u4eba\u54e1\u53c3\u8003\uff0c\u4ee5\u4fbf\u5efa\u6a94\u8655\u7406\u3002 ( \u76f8\u95dc\u7684\u7406\u8ce0\u8aaa\u660e\u53ca\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805\u53ef\u4ee5\u53c3\u8003 \u548c\u6cf0\u7522\u96aa\u7406\u8ce0 <\/a>\u00a0)<\/span><\/p>\n
$\"\u8ca8\u7269\u6aa2\u67e5\"$ <\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u56db\u3001\u771f\u5be6\u6848\u4f8b<\/h2>\n
\u00a0<\/p>\n
XX\u516c\u53f8\u6574\u6ac3\u6a5f\u5668\u78b0\u640d<\/p>\n
\u4fdd\u96aa\u91d1\u984d\uff1aUS$ xxx,xxx.xx (OP\u4fdd\u55ae)<\/p>\n
\u6295\u4fdd\u689d\u4ef6\uff1aI.C.C.(A) + From Seller\u2019s Warehouse to Buyer\u2019s Warehouse<\/p>\n
\u8239\u540d\uff1a\uff0a\uff0a\uff0a\uff0a<\/p>\n
\u822a\u7a0b\uff1a\u5927\u9678\u4e0a\u6d77\u81f3\u9ad8\u96c4\u6e2f<\/p>\n
\u640d\u5931\u91d1\u984d\uff1aNTD. 2,100,000.00 (\u4fee\u7406\u8cbb)<\/p>\n
\u6848\u7531\uff1a11\u6708\u521d\u81ea\u5927\u9678\u9032\u53e3\u6574\u6ac3\u6a5f\u5668\u4e59\u6279\uff0c\u8ca8\u4e3b\u63d0\u8ca8\u62c6\u6ac3\u6642\u767c\u73fe2\u7bb1\u8ca8\u7269\u6709\u50be\u5012\u78b0\u640d\u60c5\u5f62\uff0c\u96a8\u5373\u5b89\u6392\u516c\u8b49\u3002<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u722d\u8b70\u9ede\uff1a<\/p>\n
1.\u8ca8\u7269\u65bc\u8ca8\u6ac3\u4e2d\u4e4b\u5806\u653e\u9593\u9694\u592a\u5927(280CM)\u4e14\u4e2d\u9593\u4e26\u7121\u586b\u5145\u7269\u56fa\u5b9a\uff0c\u4ee5\u81f4\u9020\u6210\u50be\u5012\u78b0\u640d\uff0c\u4f9d\u8ca8\u7269\u5354\u6703\u689d\u6b3e(A)\u9664\u5916\u689d\u6b3e4.3\u898f\u5b9a:\u88ab\u4fdd\u96aa\u6a19\u7684\u7269\u7684\u4e0d\u826f\u6216\u4e0d\u7576\u5305\u88dd\u6216\u914d\u88fd\u5f15\u8d77\u7684\u640d\u5bb3\u6216\u8cbb\u7528\uff1b\u4f9d\u4e0a\u8ff0\u898f\u5b9a\uff0c\u640d\u5931\u4e0d\u5728\u627f\u4fdd\u7bc4\u570d\u5167\u3002<\/p>\n
2.\u7d93\u516c\u8b49\u4eba\u78ba\u8a8d\u8a72\u53d7\u640d\u6a5f\u5668\u70ba\u820a\u6a5f\u5668\uff0c\u7531\u65bc\u820a\u6a5f\u5668\u672a\u505a\u88dd\u8239\u524d\u516c\u8b49\u53ea\u80fd\u4ee5I.C.C.(C)\u689d\u6b3e\u627f\u4fdd\uff0c\u56e0\u6b64\u640d\u5931\u4e0d\u5728\u627f\u4fdd\u7bc4\u570d\u5167\u3002<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n

\u4e8c\u3001\u7406\u8ce0\u8a08\u7b97\u65b9\u5f0f<\/h2>\n\u00a0<\/p>\n

(1) \u7406\u7b97\u689d\u4ef6<\/h3>\n1. \u5c6c\u627f\u4fdd\u7bc4\u570d<\/p>\n2. \u6587\u4ef6\u9f4a\u5099<\/p>\n3. \u7121\u5176\u5b83\u722d\u8b70\u00a0 ( \u4f8b:\u5ef6\u9072\u901a\u77e5\u9020\u6210\u64f4\u5927\u640d\u5931\u2026 )<\/p>\n\u00a0<\/p>\n

\u4e09\u3001\u6aa2\u67e5\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805<\/h2>\n\u00a0<\/p>\n\u88ab\u4fdd\u96aa\u4eba\u6216\u5176\u4ee3\u7406\u4eba\uff0c\u5982\u5831\u95dc\u884c\u3001\u5de5\u5ee0\u5009\u5eab\u7ba1\u7406\u54e1\u9808\u6ce8\u610f\u4e0b\u5217\u4e8b\u9805\uff1a<\/p>\n\u00a0<\/p>\n

\u4e8c\u3001\u7406\u8ce0\u8a08\u7b97\u65b9\u5f0f<\/h2>\n
\u00a0<\/p>\n

(1) \u7406\u7b97\u689d\u4ef6<\/h3>\n
1. \u5c6c\u627f\u4fdd\u7bc4\u570d<\/p>\n
2. \u6587\u4ef6\u9f4a\u5099<\/p>\n
3. \u7121\u5176\u5b83\u722d\u8b70\u00a0 ( \u4f8b:\u5ef6\u9072\u901a\u77e5\u9020\u6210\u64f4\u5927\u640d\u5931\u2026 )<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n

\u4e09\u3001\u6aa2\u67e5\u6ce8\u610f\u4e8b\u9805<\/h2>\n
\u00a0<\/p>\n
\u88ab\u4fdd\u96aa\u4eba\u6216\u5176\u4ee3\u7406\u4eba\uff0c\u5982\u5831\u95dc\u884c\u3001\u5de5\u5ee0\u5009\u5eab\u7ba1\u7406\u54e1\u9808\u6ce8\u610f\u4e0b\u5217\u4e8b\u9805\uff1a<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n